Here's the echo:

You frantically signal to the Spire lookouts that you need some manacles clamped on a criminal.
You slap the manacles on a massive alligator.

EDIT: That said, I'm not sure if that "frantically signal" thing is a room echo, or just something the Trib can see. Should probably be visible to everyone though.