In general (there may be specific cases I'm unaware of) - if a weapon is set to rot_death and cursed/nodisarm on a mob, the area writer intended for the mob to have the weapon and not a PC.

So if you do figure out a way around this, you'll probably want to report it. If not, you'll likely get dinged in some way when it gets noticed.