I didn't code it, but I was involved in writing the hints and helping to select new locations for some of the crappier ones, and I'm pretty sure once you have a location, that's the location until you gather that one.

I've been wrong before, though, so...