If the orcs in the village could see invis I'd say it's more than balanced. Guild guards can be killed. Breaking into the orc village incurs the risk of getting spinebroken, and isn't posible for people below a certain rank.

Maybe there should be a mob with a teleport potion in the village, or someone who sells them.