I've noticed sometimes you can put limited items into
stationary containers like pits.
But not all items and not always.

For example I was able to put limit 1 sword into the pit but
could not put  limited +3dam held item nobody would ever be
interested in.
I would think it should be other way around.

So I am curious what is the general criteria for such things.