I like the improvements (aside what has already been talked about).

The little banner on the right side looks pretty nice too. Only thing is, it says "By which name do you wish to be mourned?"

And as we all know, it should be "By WHAT name.."

It's a little thing, but it bothers me.