How about, during character creation in-game, after a person has selected the "new player" option, you throw an additional question in there asking how they heard about the game?

Possible answers could be 1) An internet ad, 2) A friend, 3) The Official Site, 4) Other.