A magistrate can't mark outside of jurisdiction. So if he hits his groupmate and the Magistrate autoassists - seems to me like the magistrate should be marked wanted.

I think it could be argued too that the attacker should be flagged wanted as well.

How is that not the case?