Apparently Harpies do not have legs? But honestly, no idea about Hamstrings on a bird, but bird legs/feet can bleed. So not sure if this is a bug or not.

ham harpy
Your target must have legs in order for you to execute this move.